ื’ืช ืขื™ืฉื•ืŸ ื•ืฉืชื™ื™ื” ื—ืจื™ืคื”